לאלי בפנים אמיתיות- חלק ב' ואחרון.

לאלי בפנים אמיתיות- חלק ב' ואחרון.

מאוהבת לגמרי בחבר החדש שלה, סנטיאגו מוקררה,
למה היא לא תשחק בסדרות כמו "אספרנסה מיה"
יותר ומה מוציא אותה מהשגרה?? רוצים תשובות?
אנחנו רואים שחזרתם אז ואמוס, אנחנו יודעים
שהיה לכם קשה להתאפק! אבל הנה.. הוא פה:
חלק ב' ממש פה למטה!!!

לפני שנתחיל, הנה קצת זריקת התעוררות למי שישן
ופספס את הכתבה הקודמת, כי היא ממש פה:
לחלק א' של הכתבה לחצו פה!!ראיון שלקוח ממגזין: פנים
שם המראיינת: נאירה וצ'ינו
תמונות מאת: אנריקה טובל

תורגם ע"י: צביה אניס
עריכה: מיה עזריה
argentina-il.com

אספוסיטו נולדה בדרום בואנוס איירס, הרחק
מכל סטודיו ואולפן שהיא מכירה כיום, אך זה
לא עצר אותה מלהגשים את החלום שלה,
כי כבר מגיל 7, היא הייתה שרה ורוקדת
לעצמה מול המראה.. היא קיוותה שיום אחד
זה יקרה. והיום היא ממלאת אצטדיונים ובמות,
מול אלפי אנשים שרק מחכים להיכנס להופעה
שלה, כי לפעמים חלומות מתגשמים, ובענק!

איך זה יום "יום בחיי" לאלי?
"בלאגן גדול (צוחקת). אף פעם אין לי ימים זהים.
אתמול הייתי בבית והיום אני במיאמי עושה בוק
של תמונות. אח"כ אני אהיה בהשקה הרשמית
של פרויקט חדש שנמצא בערוץ מאד חשוב,
כמו פוקוס. אם יש איזה משהו מיוחד שאני
חייבת לנסוע אליו הרבה והחיים נראים
כאילו שאת נמצאת במרכז תשומת הלב.

במובן הזה, אני מעמידה את עצמי במבחן
כדי לבדוק עד כמה אני "מכורה" לעצמי.
את חושבת שאני מבלה את רוב הזמן רק
כדי להקשיב לשם שלי, עם אנשים שמדברים
איתי על מה שאני עושה, שאומרים לי
שאוהבים אותי הילדים והאחיינים שלהם?

זה דבר מדהים שיש לי את הרגע הזה ששובר לי
את השגרה ומוציא אותי כל הזמן מהפנים שלי.
אני אוהבת להיות פתוחה עם המוסיקה של האחרים:

בנסיעה לפה שמעתי את קמילה קביו,
אני אוהבת לקרוא ספרים ולדבר עם
חברים שלי על נושאים שלא כרוכים בי
באופן אומנותי. בבית שלי אני לא יכולה
לראות את עצמי מצולמת. לכן יש לי מלא
תמונות ממוסגרות של חבר שלי, האחיין
שלי, ושל האחים וההורים שלי. אבל
אין מצב שאני אתלה תמונה שלי."

"אני לא כל כך "עקרת בית נואשת", אף פעם לא חלמתי ולא תכננתי להתחתן…"

איך חבר שלך סנטיאגו מוקררה, חי עם זה שאת אמנית?
"מאושר,טוב מאוד.. היא מלווה אותי בצורה הכי טובה.
אנחנו ביחד יותר משנה והוא בא איתי להופעות בכל
פעם שהוא יכול מפני שהוא עובד המון בתחום ה"גנרל
ווילאג'" שלו. הוא קיבל את תפקיד המנהל המוזיקלי ,
והוא מאד ברור לו: כל דמו שיוצא, עובר דרך האוזניים
שלו 
והוא תמיד נותן לי אמירה אובייקטיבית ובונה.

הוא לא אומר לי "איזה מהמם, אהובתי!",
אלא שהוא אומר לי "תגידי לבנים להוסיף
לך משהו עם כינור." אני אוהבת להקשיב
לו, משום שהוא יודע הרבה על המוסיקה.
הוא מבין את הגודל של זה, אבל כשאנחנו
מצטלמים הוא מתבייש קצת בגלל
שהוא לא בדיוק אוהב את זה."

מה את אוהבת בו?
"הוא, את הפשוטות שלו, הכול. מושך אותי
שהוא אמתי, שאין לו שום מסכה או העמדת
פנים בכלום. מתחילת הקשר שלנו, יכולת
לראות כמה אנחנו שקופים אחד עם השנייה.
לזה התמכרתי והתאהבתי. אתה רואה, כל
כך הרבה שקר אצל אנשים אחרים שאתה
פוגש, אבל כשאתה פוגש את האדם הטהור
הזה, זה עובד. להיות איתו מרגיע אותי,
הוא כמו הכבל שמושך אותי לאדמה."

בבית שלי אני לא יכולה לראות את עצמי מצולמת. לכן יש לי מלא תמונות ממוסגרות של חבר שלי, האחיין שלי, ושל האחים וההורים שלי. אבל אין מצב שאני אתלה תמונה שלי."

את מדמיינת את עצמך מתחתנת ומביאה איתו ילדים?
"אני לא כל כך "עקרת בית נואשת", אף פעם לא
חלמתי ולא תכננתי להתחתן. מגיל קטן שיחקתי
בשטויות, הייתי בכוכב אחר. אימא שלי אמרה לי
"את ילדה מוזרה." הייתי ילדה מאוד עצמית.
בוודאי שבעתיד אני מקווה לחיות חיים קבועים
בעתיד עם סנטי, אבל אני לא מתכוונת לחתום
אותם בטקס
. מאוחר יותר כשזה קורה, אתה חי
ויש לך הרבה ילדים. אבל במובן הזה, שנינו מאוד
רגועים. ככה אנחנו בסדר אבל כשיצוצו לנו רצונות
לעשות דברים חדשים, אנחנו נדבר עליהם ונעשה אותם."

"אתה רואה כל כך הרבה שקר אצל אנשים אחרים שאתה פוגש, אבל כשאתה פוגש את האדם הטהור הזה, זה עובד. להיות איתו מרגיע אותי, הוא כמו הכבל שמושך אותי לאדמה."

לאלי הבטיחה שממש בקרוב- בחודש אפריל!!
היא תוציא את הדיסק החדש שלה. כך ש..נחכה
קצת הרבה זמן עד שהוא יצא פיזית, אבל היא
תשחרר סינגל חדש ממש בקרוב! אגב, היא
מקווה בעתיד הקרוב להוציא שיר עם מאלומה
ולהקת "CNCO". אבל לבינתיים, היא תעשה
שת"פ עם זמרים ברזיליים.. מעניין מי זה יהיה.
יש ניחוש?????

אז לסיכום, היה לנו ממש תענוג לתרגם עבורכם
את הכתבה, כדי להגיד לכם תודה על כל ההשקעה
שלכם בנו. אוהבים אתכם מאד ומקווים לתרגם
לכם עוד ראיונות! הא כן.. ואם קראתם כבר עד
לכאן, אתם לגמרי תותחים. אוהבים אתכם 

נתראה בכתבה הבאה!

מוזמנים לעקוב אחרינו גם בפייסבוקיוטיוב, אינסטגרם וטוויטר
ולקבל את כל העדכונים והדברים החמים!
צוות האתר ארגנטינה אי אל .

 

אם אהבתם את הכתבה, שתפו בבקשה <3